This is the cheapest private room in Boca del Toro. Hostel Hansi is a clean, safe place to get some privacy. The hostel has a lot of rules however, and has drawn some sharp reviews as a result. Ten dollar rooms are small and spare, but give you what you need including a comfy bed, fan and insect net.
Located at the far end of Calle 3
Bocas del Toro, Panama
Michael Karanicolas is awesome.